成東勳（Dong-Hun Sung）1967年生於韓國釜山，韓國釜山陶瓷工藝學院畢，1991年取得中央大學美術學士，專長雕刻，現居住於首爾。成東勳擅長金屬雕刻，1990年代開始以作品〈唐吉軻德〉獲得兩項雕塑大賽的首獎，聞名韓國藝壇。〈唐吉軻德〉系列的作品不僅成為其個人標記，同時也表徵了1980-90年代韓國社會民主運動對於自由開放社會不惜一切的殷切渴盼、追求與實踐。

 

國立台灣藝術大學美術系所陳貺怡副教授，在「談成東勳的鋼雕作品」一文中提到，藝術家成東勳對於鋼鐵的偏好與使用，可謂相當的恣意。首先，他不惜違反鋼鐵的特性，試圖將它與完全對立的概念，如傳統、自然、溫婉、慈悲、東方等等結合在一起，違背了鋼鐵做為工業化與現代化象徵的冷硬，賦予它一種文化與傳統的溫潤。其次，他摒棄了鋼雕體質中材質主義與形式主義的純粹，採取一種異質吸納的手法，拼置現成物、雜入石與水泥，還不忘記玩弄聲光與動力，將拾得物、工業廢棄物、各種異質的素材、機械或自然的動能與光線等融於一爐，製造出一種幽默的、怪誕的、多義的異文化組合體，提供給觀眾們自由的詮釋與閱讀。最後，他矛盾的將鋼鐵導向一種敘事、象徵或寓意的用途，重回神話、歷史與傳說等敘事性的內容，使鋼鐵身不由己的成為寫實再現的工具。對於慾望的探究、自然的凝視、文化與國際時事的思索，也相應產生與之對話的作品，他強調創作過程與材料、環境、自我間的相互互動，並循其做為創作的形式表現。

 

此次藝術家成東勳，於草山行館駐村一個多月的期間中，對於陽明山優美的環境及臺灣特有的宗教人文有著非常深刻的印象，駐村創作嘗試以幽默的方式，將自身在駐村期間對臺灣人文、社會與文化之體驗，透過藝術角度重新詮釋臺灣神祇，共構出多元的當代表現型態，此次取用彌勒佛、關公及觀世音三個臺灣著名神祇，拋開神祇的既定印象，憑著想像力來解構與重組新的象徵，使作品擁有衝突又詼諧的形態，神乎其技的表現手法令人嘆為觀止。

 

「成東勳駐村創作展」從一月十八日至二月九日止，將在草山行館92藝文中心展出駐村期間創作的精彩雕塑作品，誠摯邀請您一同感受異國藝術文化，在藝術家天馬行空的想像力下，體驗作品帶來的視覺衝擊與雕塑的撼動力！

展覽日期：92藝文中心 2014.1.18（六）- 2014.2.9（日）
展覽地點：草山行館(臺北市北投區湖底路89號) 洽詢電話: 02-2862-2404
指導單位：臺北市政府文化局
營運單位：力譔堂整合行銷股份有限公司
策展單位：藝譔堂國際策展藝術有限公司
新聞聯絡人： 張瀞方 02-27112320＃120 / 0919-672-236